Weihnachts- und Neujahrsgrüße des Amtes Bornhöved

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek, Tensfeld und Trappenkamp!   

Zum Jahresausklang 2025 und mit Blick auf das kommende Jahr 2026 möchten wir Ihnen auch im Namen aller Mitglieder des Amtsausschusses von Herzen eine gesegnete Weihnachtszeit sowie ein gesundes, friedvolles und zuversichtliches neues Jahr wünschen.

Unser Dank gilt den zahlreichen ehrenamtlich Engagierten in unseren Gemeinden. Sie leisten einen unverzichtbaren Beitrag für das gesellschaftliche Miteinander, stärken den Zusammenhalt und prägen das Leben in unseren Dörfern auf vielfältige Weise. Genauso danken wir den Kolleginnen und Kollegen der gemeindlichen Einrichtungen und der Amtsverwaltung für Ihren verlässlichen und verantwortungsbewussten Einsatz für unser Gemeinwesen.

Gerade in einer Zeit, die weltweit von Unsicherheiten und Konflikten geprägt ist, ist es uns ein besonderes Anliegen, an die Bedeutung von Verständigung, Respekt und Zusammenhalt zu erinnern. Frieden beginnt im Kleinen: in gegenseitiger Rücksichtnahme, in Gesprächen, im Zuhören und im gemeinsamen Engagement. Lassen Sie uns diese Haltung stärken und bewahren.
 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Dr. Beatrix Klüver                    Sven Plucas
(Amtsvorsteherin)                    (Amtsdirektor)