Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste,

 

der Amtsausschuss und die Verwaltung des Amtes Bornhöved, zu dem die Gemeinden

Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek, Tensfeld und Trappenkamp gehören, heißt Sie herzlich willkommen.

 

Mit Sitz in Trappenkamp werden verwaltungsmäßig gut 10800 Einwohner/innen auf einer Fläche

von 7787 ha betreut.

 

Mit diesen Internetseiten stellen wir Ihnen Informationen und Wissenswertes über das Amt Bornhöved zur Verfügung.

 

Die Aufgaben des Amtes und die Zuständigkeit der einzelnen Mitarbeiter/innen werden vorgestellt, Satzungen, Bekanntmachungen, Verordnungen, Termine und Mitteilungen finden Sie hier aktuell.

 

Besonders, wenn Sie Neubürger oder Feriengast im Amtsbereich sind, wird diese Homepage Ihnen helfen, sich rasch zu orientieren.

 

Wenn Sie unser Amt und unsere Kommunen „online" besuchen, finden Sie Informationen über örtliche Einrichtungen, Dienstleistungen und Freizeitangebote.

 

Des Weiteren wird es bestimmt durch mittlere Gewerbebetriebe, Landwirtschaft und Tourismus.

 

Umgeben von mehreren Seen mit Badestellen, eingebettet in eine teilweise hügelige Landschaft mit ausgedehnten Wäldern, Wiesen und Feldern, eingerahmt von vielen sogenannten Knicks, unzählige Reit, Rad-und Wanderwege und der Erlebniswald Trappenkamp prägen die Region unseres Amtes.

 

Sollten Sie über diese Informationen hinausgehende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die/den Bürgermeisterin/Bürgermeister der Gemeinden, an mich oder die Mitarbeiter/innen der Amtsverwaltung. Wir alle helfen Ihnen gerne; wie und wo Sie uns erreichen, können Sie den folgenden Seiten entnehmen.

 

Im Namen des Amtsausschusses und der Amtsverwaltung begrüße ich Sie herzlich, wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ein erfolgreiches „Surfen" auf den Internet-Seiten des Amtes Bornhöved.

 

Ihr
Harald Krille
Amtsvorsteher