- Dr. Beatrix Klüver
Grußwort
Ich begrüße Sie auf der neu gestalteten Homepage des Amtes Bornhöved. Nicht nur die Kommunal-wahlen im Mai sondern auch die zum 1. Januar 2008 erfolgte Eingliederung der bisher amtsfreien Gemeinde Trappenkamp in das Amt Bornhöved geben Anlass, diese Darstellung neu zu gestalten. Hier finden Sie Informationen über das Amt mit seiner Verwaltung und über die amtsangehörigen Gemeinden Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek, Tensfeld und Trappenkamp. Aber auch die ansässigen Vereine, Verbände und viele weitere Organisationen sind hier zu finden. Die Angebote der Vereine sind umfangreich, zahlreiche Veranstaltungen dienen der Gemeinschaftspflege und bieten gute Gelegenheit zum Einbringen in die örtliche Gemeinschaft. Wer Lust hat, sich für sie zu engagieren, findet sicher ausreichend Gelegenheit.
In den beiden großen Gemeinden Bornhöved und Trappenkamp finden Sie ein umfangreiches Angebot von Betrieben des Handels, des Handwerkes und sonstigen Gewerbes sowie zahlreicher Dienstleister.
Als besonders schön empfinden viele die reizvolle landschaftliche Umgebung unserer Gemeinden. Mehrere Seen mit Badestellen, ausgedehnte Waldgebiete, gute Wander- und Radwandermöglichkeiten, ein beheiztes Freibad in Trappenkamp und als besonderes Ziel der Erlebniswald Trappenkamp bieten Einheimischen wie Gästen gute Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.
Gute Verkehrsverbindungen bestehen zu den größeren Städten Kiel, Lübeck und Neumünster sowie zur Kreisstadt Bad Segeberg. Hier findet sich alles was unsere Gemeinden nicht zu bieten haben.
Ich hoffe, dass diese Informationen dazu beitragen, das Amt und seine Gemeinden kennen zu lernen und sich gut zurecht zu finden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.
Sollten Sie Kritik anzubringen haben, geben Sie die gern an mich oder die Verwaltung weiter. Damit haben wir Gelegenheit zu weiteren Verbesserungen.
Ich heiße Sie herzlich willkommen in unserem vergrößerten Amt.